上篇講完了頭銜——純米、吟釀、本釀造這些名號怎麼來的,還有「特別」兩個字的真正規矩。
這篇來看剩下的部分:標籤上那些不歸頭銜管、但一樣有意思的字。(撐過這篇,整張酒標就沒有你不認識的字了!)
四個「生」,差在加熱了幾次
清酒通常會加熱兩次來殺菌,一次在放進酒槽貯藏之前,一次在裝瓶的時候。少做哪一次,名字就不一樣。
| 名稱 | 貯藏前加熱 | 裝瓶時加熱 | 喝起來 |
|---|---|---|---|
| 生酒 | 沒有 | 沒有 | 最鮮,常帶明顯的果香 |
| 生貯藏酒 | 沒有 | 有 | 接近生酒的鮮度 |
| 生詰酒 | 有 | 沒有 | 放過一段時間,喝起來比較圓 |
| 一般清酒 | 有 | 有 | 最常見,室溫放得住 |
秋天上市的「冷卸」多半就是生詰酒——夏天放著讓它熟成,等天氣涼了再出貨,是江戶時代就有的季節習慣。
有個小地方值得知道:這四個裡面,「生酒」和「生貯藏酒」規定裡有白紙黑字的定義,「生詰酒」沒有——它是業界自己在用的詞。實務上大家用得很一致,看到「生詰」就是貯藏前加熱過、裝瓶前沒再加熱,不會有別種意思;差別只在於,萬一哪家酒藏用得不一樣,規定上沒有條文可以說它不對。
生酒和生詰酒因為瓶子裡沒有再殺過菌,買回家要冰,而且早點喝掉。
至於「生一本」,它不在這張表裡。這是很多人會誤會的地方——生一本講的不是加熱幾次,而是「整支酒都在同一個廠釀出來的純米酒」。重點是「同一個地方」。規定裡還明文禁止摻:兩個廠各自釀的純米酒混在一起、或摻進別家的酒,都不能叫生一本。以前「灘的生一本」就是灘這個產地的招牌。
那幾個數字
日本酒度:判斷是甜(甘口)還是不甜(辛口)的參考值。它量的其實是比重,0 大約等於水。數字越正,代表糖分越少、喝起來越不甜;越負就越甜。到 +10 算是相當辛口,−10 算是相當甘口。
酸度:酒裡有機酸的含量。它不只是酸不酸的問題,更決定了味道的濃淡走向——甜的酒有酸會收住那個膩,辛口的酒有酸會更俐落。新潟的酒平均落在 1.1 到 1.5,比全國平均低一點,這也是它喝起來乾淨的原因之一。
胺基酸度:旨味和濃郁感的來源。但太多會變雜味,所以釀的時候控得很嚴。
要提醒的是,這幾格都不是規定一定要寫的,很多酒根本不標。所以看到有寫,等於酒藏主動多告訴你一點——通常也代表他們對這幾個數字有點自信。
「精米步合」跟「精白度」剛好相反
上篇說過,精米步合算的是「磨完之後還剩多少」。這裡把它跟另一個很像的詞放在一起講,因為這兩個的方向是相反的,混到會整個理解錯。
精米步合=磨完還剩多少。50% 代表磨掉一半,數字越小磨得越兇。
精白度=磨掉了多少。數字越小反而越接近糙米。
大吟釀的米可以說成「精米步合很低」,也可以說成「精白度很高」——同一件事,兩種講法。
酒標上該寫的是精米步合,而且規定連位置都管了:掛了頭銜的酒,精米步合要寫在原材料旁邊。你在背標上看到這兩格總是黏在一起,不是排版習慣,是規定。
另外,白米袋上和投幣式精米機寫的「八分搗、五分搗」是精白度那一套,跟清酒的精米步合不是同一個系統,別互相換算。
「製造年月」不是釀造年份
背標上的「製造年月」很容易被讀成「這支酒是哪一年釀的」。不是。
規定寫得很直白:那是「為了賣,把酒裝進容器封起來的時間」。也就是裝瓶的日子。同一批酒分兩次裝瓶,就會有兩個不同的製造年月。
所以買生酒的時候,這一格要特別看——它告訴你的是這瓶酒離開酒藏多久了。
最後:為什麼清酒幾乎都是 15 度
剛榨出來的酒,酒精濃度大概 17 到 20 度,在釀造酒裡算最高的。既然如此,為什麼市面上的清酒清一色停在 15 度左右?
答案是稅。以前的酒稅法按酒精濃度分級課稅,「15 度以上、不到 16 度」是一個級距,一超過就跳一級、稅就變貴。於是全日本的酒藏不約而同把酒調到 15 度出貨。
那套分級制度 1992 年就廢掉了,2023 年 10 月起清酒的稅也改成不看濃度、一律計算(一支一升瓶大約 180 日圓)。但 15 度這個習慣留了下來——而且剛好,15 度上下這個濃度,冰的喝、溫的喝都成立。
一個為了省稅長出來的數字,最後變成了這種酒喝起來的樣子。我每次想到都覺得有點好笑,又有點浪漫。
上下兩篇加起來,一張背標上該懂的字大概就是這些了。
剩下的那些——酒名、酒藏想講的話、那些沒有法規管的形容詞——是他們想多跟你說的。那部分沒有標準答案,得自己喝過才知道。
參考資料
- 国税庁|清酒の製法品質表示基準を定める件(平成元年 11 月 22 日 国税庁告示第 8 号,最終改正 令和 4 年 7 月 国税庁告示第 30 号) — nta.go.jp/taxes/sake/hyoji/seishu/kokuji891122/03.htm
- 国税庁|酒税法及び酒類行政関係法令等解釈通達 第 86 条の 6 酒類の表示の基準 — nta.go.jp/law/tsutatsu/kihon/sake/8-09a.htm
- 酒税法(酒精度數與稅率相關)